Prevod od "nekoga na" do Danski


Kako koristiti "nekoga na" u rečenicama:

Da li si videla nekoga na putu?
Har du set nogen på vejen?
Neobièno je ubosti nekoga na dole, ko je viši od vas preko pola stope.
Det er akavet at stikke ned i brystet på én, som er en halv fod højere.
I ako odvede nekoga na mesto gde su ga oteli neæe njega oteti.
Og hvis han tager nogen med til afhentningen, så tager de dem i stedet.
Pa, može biti za nekoga na Prometeju.
Tja, det kunne det være for alle om bord Prometheus.
A što da si se ti vratio kuæi iz rata i pronašao nekoga na svom kauèu, kako jede tvoj èips i gleda tvoj TV?
Hvad hvis du blev tvunget væk og fandt en, når du kom hjem, der spiste dine chips og så tv?
Imam nekoga na raspolaganju, nekoga tko može osigurati da ne bude daljnjih nesporazuma.
Jeg har adgang til en, der kan forhindre yderligere misforståelser.
Znaèi bilo je nekoga na ulici.
Så der var andre på gaden.
Veæ imam nekoga na umu, Artura Seldoma.
Jeg har haft en i tankerne i et stykke tid. Arthur Seldom.
Nije bilo lako izgubiti nekoga na poslu na takav naèin.
Det må være svært at miste en kollega.
Ima li još nekoga na vezi?
Er der andre med på linjen?
Zaboravili smo da ostavimo nekoga na straži.
Vi glemte at have en på vagt.
Ne meni, ali imam nekoga na umu...
Ikke til mig men til en jeg kender.
Je li èudno dovesti nekoga na djetetov prvi roðendan?
Er det mærkeligt at have en date med til børnefødselsdag?
Trebamo odmah nekoga na krovu kuæe ispod rute letenja.
Vi må have én op på taget af huset under indflyvningsruten nu.
Zar imate nekoga na biroa koji može učiniti da?
Har du ikke nogen hos FBI, der kan gøre det?
Dali Vi, uh, prepoznajete nekoga na ovoj fotografiji?
Genkender du nogen på billedet her?
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
Det er sjældent at finde en, man kan regne med.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Næste gang du beder mig invitere nogen ind til kaffe, vil du så sikre dig, at ingen våben bliver affyret?
Hana, kunem ti se, video sam nekoga na tom prozoru na gornjem spratu.
Hanna, jeg sværger, at jeg så nogen i vinduet på anden sal.
Kada staviš nekoga na pijedestal ili ga pridržavaš, ili kako god to zvao, je li to kompliment?
Når du sætter én på en piedestal eller "på hold" tror du så, det er et kompliment?
Možeš li se zamisliti trgati nekoga na komade?
Kan du forestille dig at flænse nogen?
Htela bih dodati nekoga na listu poziva.
Jeg vil gerne føje en til opkaldslisten.
I sada uhititi nekoga Na njegovo recimo --tako?
Og nu anholder du nogen, fordi han siger det?
Verujem da imaš nekoga na umu?
Jeg går ud fra, at du har en i tankerne?
Užasno je izgubiti nekoga na ovakav naèin.
At miste en sådan er det værst tænkelige.
Mislite da je poznavao nekoga na Havajima?
Men tror du, han kendte nogen på Hawaii?
Ne možeš ubiti nekoga na ovaj naèin a da ne ostaviš trag spolja.
Man kan ikke dræbe på denne måde, uden at lægge spor.
Držali su nekoga na stolu kao da su vršili operacije tamo.
Et af dem lå på et bord, som om de udførte operationer.
Trebamo nekoga na perimetru ko æe da stražari.
Nogen skal blive her, det kunne være mig.
Lepo je imati nekoga na koga možeš da raèunaš.
Det er rart at have nogen, man kan stole på.
Pet života nosi prevagu nad jednim, čak i ako postizanje tog ishoda iziskuje osuditi nekoga na smrt.
De fem liv opvejer et enkelt, selvom at udfaldet kræver, at man lader en anden dø.
0.6800799369812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?